PigPog
Phụ đề
Mắt bạn liên tục nhìn xuống cuối màn hình. Bạn đọc được chữ nhưng bỏ lỡ tấm bảng, bản demo hay đôi tay của đầu bếp.
Nút Lồng tiếng cho những video bạn yêu thích
Xem khắp thế giới.
Nghe bằng tiếng mình.
PigPog biến phụ đề của video thành giọng nói tự nhiên bằng ngôn ngữ của bạn, ngay trong trình phát bạn vẫn dùng.
Đọc hay nghe
Đừng đọc video nữa.
Hãy xem nó.
Với PigPog
Lời thoại đến bằng giọng nói trong ngôn ngữ của bạn, còn âm thanh gốc nhỏ lại. Mắt bạn vẫn ở trên hình.
Cách hoạt động
Ba lần chạm, từ đọc sang nghe.
Mở một video có phụ đề
Trên trang bạn vẫn dùng, ngay trong trình duyệt.
Chọn ngôn ngữ và giọng đọc
Chọn một lần. PigPog sẽ ghi nhớ.
Chạm Lồng tiếng
Giọng nói bám theo hình, cả khi bạn tạm dừng hay tua. Dừng sẽ trả lại âm thanh gốc.
Giọng đọc
Làm trước tiên cho tiếng Việt.
Tiếng Việt có giọng đọc riêng, Mai Chi, được tinh chỉnh để luôn rõ ràng và dễ nghe suốt một bài giảng hay buổi nói chuyện dài, không chỉ một đoạn ngắn.
Tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn và nhiều ngôn ngữ khác cũng có thể dùng thử trong bản beta với các giọng tự nhiên như Nanami. Chất lượng khác nhau tùy ngôn ngữ.
Dùng ở đâu
Dùng ngay nơi bạn vẫn xem.
Chrome trên máy tính và Safari trên iPad, trong trình duyệt chứ không phải trong ứng dụng.
- YouTubeĐang thử nghiệm
- VimeoĐang thử nghiệm
- CourseraSắp tới
- Khan AcademySắp tới
- DailymotionSắp tới
- TEDSắp tới
- UdemySắp tới
Video cần có phụ đề. Một số video chưa dùng được, kể cả trên các trang này.
Quyền riêng tư
Quyền riêng tư, nói cho dễ hiểu.
Chỉ dùng lời thoại
PigPog làm việc từ phụ đề của video. Nó không bao giờ ghi lại màn hình, micro hay camera của bạn.
Chỉ khi bạn yêu cầu
Không có gì được gửi đi cho đến khi bạn chạm Lồng tiếng. Khi đó, phụ đề được gửi đến dịch vụ của PigPog để dịch và đọc, và không được lưu trữ. Cần có kết nối internet.
Không theo dõi
Trang web này không có công cụ phân tích hay quảng cáo. Cookie duy nhất chỉ để ghi nhớ ngôn ngữ của bạn. Xem chi tiết trong thông báo quyền riêng tư.
Hỏi đáp
Câu hỏi thường gặp.
PigPog làm gì?
PigPog đọc phụ đề của video, dịch và đọc to bằng ngôn ngữ của bạn, trong khi âm thanh gốc được giảm xuống. Video vẫn phát trên trang bạn đang dùng.
Video nào dùng được?
Video có phụ đề trên các trang được hỗ trợ. YouTube và Vimeo đang được thử nghiệm trước, các trang khác sẽ đến sau. Video không có phụ đề hiện chưa lồng tiếng được.
Nó có thay đổi video không?
Không. Video vẫn ở trang gốc và phát như bình thường. PigPog đọc song song, và bấm Dừng sẽ trả lại âm thanh gốc.
Có dùng được trên iPad không?
Đó là dự định. PigPog đang được xây dựng cho Safari trên iPad và Chrome trên máy tính. Nó chạy trong trình duyệt, không chạy trong ứng dụng YouTube.
Dữ liệu của tôi thì sao?
Khi bạn bấm Lồng tiếng, phụ đề của video được gửi đến dịch vụ của PigPog để dịch và chuyển thành giọng nói. PigPog không hoạt động ngoại tuyến. Trang web này không có công cụ phân tích hay theo dõi. Xem thông báo quyền riêng tư.
Giá bao nhiêu?
Giá chưa được quyết định. Bản beta chỉ dành cho người được mời và không có gì để mua.
Video ở đầu trang có thật không?
Không. Đó là hình minh họa PigPog trông như thế nào trên một video, không phải bản demo chạy được.
Beta riêng tư
Một bản beta nhỏ, làm từ từ.
Chúng tôi đang chuẩn bị bản beta chỉ dành cho người được mời, cho Chrome trên máy tính và Safari trên iPad. Hiện chưa mở cho công chúng, nên hôm nay chưa có gì để tải về hay đăng ký.
Miễn phí trong thời gian beta, có giới hạn sử dụng. Giá chưa được quyết định.